Le Conseil de sécurité, dans ses résolutions 476 et 478, déclare que la loi israélienne établissant Jérusalem capitale éternelle et indivisible est nulle et non avenue, et constitue une violation du droit international. », « he could barely manage the compromises already needed, and clearly preferred to wait longer to ensure attaining the goal of an independent Palestinian state with its capital in East Jerusalem. On y vénère aussi des souvenirs de Marie de Nazareth, de saints Étienne et Jacques qui y furent martyrisés, etc. C'est la ville où le culte religieux était rendu à l'époque des deux Temples et où demeure le Kotel dit Mur des Lamentations, vestige du Temple d'Hérode et lieu de prière adossé au Mont du Temple[Note 7] ou Esplanade des Mosquées[Note 8]. L'inscription du cimier est le mot Jérusalem en hébreu (ירושלים, Yerushaláyim). Elles figurent actuellement des sortes de frontières invisibles entre les divers quartiers de Jérusalem[17]. En 130 après J.-C., l'empereur romain Hadrien change le nom de Jérusalem en « AElia Capitolina »[10], (Aelius, nom de famille d'Hadrien ; Capitolina, en hommage au dieu de Rome, Jupiter capitolin) et il refonde la ville. Après les deux destructions du Temple de Jérusalem (587 av. Une étymologie détaillée était donnée en 1859 par Sander et Trenel, le nom de « Yeru-Shalem » provient de deux racines chaldéennes : YeRu (« ville », « demeure »[Note 3]) et ShLM, qui a donné les mots shalom en hébreu et salaam en arabe. Michael J. Totten, « Between the Green Line and the Blue Line », City-journal.org. Fancy a game? Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. L'ancien secrétaire général du Congrès juif mondial (CJM) et analyste du Moyen-Orient, Dan Diker (en), critique le concept de judaïsation, entre autres, car Jérusalem était à majorité juive jusqu'à l'occupation jordanienne. Gross[103] et Daniel Kahneman[104]. Ce musée a acquis une renommée internationale en tant que centre universel pour la programmation culturelle et éducative[92]. Depuis la création de l’État d’Israël, le gouvernement est demeuré un acteur majeur dans l'économie de la ville. Dan Diker, «Does the International News Media Overlook Israel's Legal Rights in the Palestinian-Israeli Conflict? Il est néanmoins précisé que « le rôle spécial » du royaume de Jordanie sur les lieux de pèlerinage musulmans de Jérusalem est reconnu. de Blanquart - Evrard, à Lille. Hereford Mappa mundi où Jérusalem est surmontée d'une croix, 1280, Jérusalem au centre de la carte du théologien allemand H. Bünting, 1581, « Et Muhammad voyait les prodiges entre le ciel et la terre, jusqu'à ce qu'il arrivât à Jérusalem (Bayt al-Maqdis) ». Le ministre israélien de la Sécurité intérieure, Avi Dichter, a expliqué l'interdiction de toute activité dans le cadre du festival en affirmant qu'il s'agissait d'une "opération de l'Autorité palestinienne" visant à porter atteinte à la "souveraineté" israélienne à Jérusalem-est. Photogr. La prononciation exacte du nom égyptien ne ressort pas clairement des hiéroglyphes (on trouve aussi Urushalimu ou d'autres variantes[5],[3]). Après chaque repas, la prière du Birkat hamazone (bénédiction pour la nourriture) cite Jérusalem[Note 9]. La loi fondamentale israélienne du 30 juillet 1980 déclare que « Jérusalem unifiée [est la] capitale éternelle et indivisible d’Israël »[41]. Elle dessert les localités palestiniennes de Cisjordanie. Depuis le Ier siècle et les récits de la vie de Jésus de Nazareth, telle que décrite dans les Évangiles, depuis sa montée au Temple de Jérusalem jusqu'à sa crucifixion et sa résurrection, selon le dogme chrétien, Jérusalem est le théâtre de la Passion du Christ. Did you know? Wed, Apr 29th 2020 Palestinian University Unveils 'Home-Made' Ventilator ; Tue, Apr 28th 2020 The Palestinian Standards Institution and the Ministry of Health approve AQU’s medical ventilator ; Sun, Apr 5th 2020 Al-Quds University succeeds in producing a home-grown medical ventilator amid life-threatening local and global shortage ترحب بقرار الدول التي أقامت بعثات دبلوماسية في, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. bab.la is not responsible for their content. Alors que Jérusalem-Est, arabe, est délaissée par les autorités jordaniennes [154] et que le roi jordanien Abdallah I er s'était fait proclamer « roi de Palestine » à Jéricho en avril 1948, la Jérusalem-Ouest, israélienne, bénéficie d'importants investissements : elle est … Google Arts & Culture features content from over 2000 leading museums and archives who have partnered with the Google Cultural Institute to bring the world's treasures online. L’exploitation est assurée par le groupe de transports israélien Egged Holding Ltd. Mobilier urbain des stations, avec abri et distributeur de billets. Le statut de la ville, intégralement sous administration civile israélienne depuis la guerre des Six Jours, est contesté. Les écoles dans Ras el-Amud et Umm Lison ont ouvert en 2008[114] En mars 2007, le gouvernement israélien propose un plan sur 5 ans de construction de 8 000 nouvelles classes dans la ville, dont 40 % dans le secteur arabe et 28 % dans le secteur haredim. »[réf. C'est aussi un lieu de pèlerinage religieux au cours des trois fêtes de pèlerinage (Pâques, Pentecôte, Tabernacles). Le mont Scopus culmine à 826 m au nord-est et la vallée du Cédron descend sous les 600 m. Le point le plus élevé est le mont Herzl à l'ouest, avec 834 m[Note 5]. Pour avoir une vue d'ensemble sur le judaïsme, consultez en priorité les articles suivants du dossier en cliquant sur celui de votre choix : … La municipalité jordanienne ne couvrait que les 6 km2 dont la Vieille ville. ], victime d'une politique d'encerclement par les limites municipales de 1967. En outre, le musée expose la collection Salomons de montres et horloges remarquables. L'université accueille des universitaires locaux et de pays arabes[107] pour enseigner à 13 000 étudiants venus des régions de Jérusalem, Bethléem, Hébron, Jénine, Jéricho, Naplouse, Ramallah, Tulkarem et Qalqilya, dans les domaines des arts, sciences et technologie, ingénierie, administration, économie, éducation, médecine, para-médecine, dentisterie, santé publique, pharmacie, droit, fondements de la religion ou études coraniques et islamiques[108]. Le premier exil babylonien avait déjà entraîné un premier retour des Juifs sur la Terre promise pour reconstruire le Temple. "Jerusalem of Gold" (Hebrew: ירושלים של זהב‎, Yerushalayim Shel Zahav) is a popular Israeli song written by Naomi Shemer in 1967. Download Image of Arabische fontein te Jeruzalem (Jérusalem / Fontaine Arabe). Le lion en posture rampante (dressé sur ses pattes arrière), représente le Lion de Juda, l'arrière-plan représente le Mur occidental et les Rameaux d'olivier représentent la paix. es una película dramática francesa de 2005, dirigida por Karin Albou.Se centra en una estudiante de filosofía que se cuestiona las tradiciones de su familia judía ortodoxa, que habita en un suburbio de París, [1] a donde es trasplantado el conflicto árabe … Entre-temps, la Chambre des députés jordanienne et la Chambre des notables a voté le 24 avril 1950 l'annexion de Jérusalem-Est et de la Cisjordanie. En ese sitio, no hay letras hebreas, solo árabe e inglés, exactamente como en los días de la ocupación jordana. Une seconde liaison à grande vitesse en provenance de Tel Aviv, au nord de cette première ligne, est en construction. Ce fut un lieu de pèlerinage, notamment lorsque de grands projets architecturaux furent réalisés par les. La faculté des Technologies de Jérusalem a été fondée en 1969 et offre un enseignement d'ingénierie et de hautes technologies industrielles[111] de réputation mondiale. L'université al-Qods a été fondée en 1984[106] et son campus principal est situé à Abu Dis (plus précisément en "zone B", sous contrôle israélien et palestinien) au sud-est de la ville, sur près de 19 hectares[106]. Le politologue Frédéric Encel le comprend comme une façon de « détruire l’influence palestinienne en modifiant l’équilibre géographique de la ville »[réf. En 1949, Jérusalem-Ouest est proclamée capitale d'Israël. J.-C., à la période où l'Égypte a vassalisé Canaan) sous le nom de Rushalimu. Pour les musulmans, la sainteté de la ville provient de toutes les raisons précédemment citées et surtout à partir du XIIe siècle, du fait que selon la tradition, le prophète de l'islam Mahomet y aurait effectué son voyage nocturne (Isra) en 620 ap. Aujourd'hui, elle réunit la bibliothèque nationale et la bibliothèque universitaire[105]. Ces trois grandes vallées se rejoignent au sud de l'Ophel, notamment au niveau de l'actuelle piscine de Siloé, pour s'unir en Cédron qui s'élargit et poursuit sa course plus loin au sud-est, vers le désert de Judée et la mer Morte[17]. Learn more about the city’s history and culture in this article. L'université compte parmi ces anciens élèves quelques lauréats du prix Nobel dont les universitaires Avram Hershko[102], David J. Cependant, la municipalité de Jérusalem est en train de construire plus d'une douzaine de nouvelles écoles dans les quartiers arabes de la ville[113]. Jérusalem fut alors la capitale du Royaume latin de Jérusalem de 1099 à 1187. La Knesset, Parlement israélien situé à Jérusalem. Our program provides you with a Masters Degree in Jerusalem Studies. Et par l'effet de cette limite de municipalité, 108 km2 par la construction de quartiers juifs. Jérusalem prononcé en français : /ʒe.ʁy.za.lɛm/ (ou Salem, également nommée Hiérosolyme ou Solyme en ancien français ; יְרוּשָׁלַיִם Yerushaláyim en hébreu [dénomination israélienne officielle] ; arabe : القدس al Quds ou اورشليم Ûrshalîm [dénomination israélienne officielle en arabe]) est une ville du Proche-Orient, qui tient une place centrale dans les religions juive, chrétienne et musulmane, aujourd'hui capitale d'Israël, et que les Palestiniens souhaiteraient comme capitale pour leur futur État. Aprende la definición de 'Jerusalem'. Consécutivement, on y trouve le Cénacle, la via Dolorosa ou le jardin de Gethsémani au pied du Mont des Oliviers où figure l'église de l'Ascension[Note 10], lieux de pèlerinage. La résolution 476 et la résolution 478 du Conseil de sécurité de l'ONU estiment que le vote du Parlement israélien constitue « une violation du droit international » et appelle les « États qui ont établi des missions diplomatiques à Jérusalem de retirer ces missions de la Ville sainte »[41]. Autores: Yves González Quijano Localización: Méditerranée: Revue géographique des pays méditerranées , ISSN 0025-8296, Nº. Au total, on dénombre 56 lieux saints (et une centaine d'autres de moindre importance) majoritairement placés à Jérusalem-Est[28]. Parmi les principales industries de Jérusalem, citons les fabriques de chaussures, le textile, l'industrie pharmaceutique, les produits de métaux, et les articles imprimés. L'université hébraïque de Jérusalem est composée de trois campus, l'un au mont Scopus, l'autre à Guivat Ram, et le campus de médecine au centre médical Hadassah. The relevant part of the Declaration said: "The Palestine National Council, in the name of god, and in the name of the Palestine Arab people, hereby proclaims the establishment of the State of Palestine on our Palestinian territory with its capital al-Quds al-Sharif." Lors de la proclamation d'un État palestinien par l'OLP en 1988, Jérusalem est choisie comme capitale[49],[50]. Si le texte coranique mentionne un changement de qibla, il ne cite pas la ville de Jérusalem[32]. Cf : François Déroche. Entre Kidron et Hinnom, et à l'ouest du mont Moriah, la fine vallée transversale du Tyropéon[Note 6] qui a été en partie comblée (et en partie par l'actuelle rue King David), commence au nord de la porte de Damas, entre dans la Vieille ville et continue sa route pour rencontrer la vallée latérale jusqu'à la Porte des Maghrébins (dite aussi « des Immondices »). D'autres instituts d'études supérieures dans Jérusalem sont l’Académie de musique et de danse de Jérusalem[110] et l’École des beaux-arts Bezalel dont les bâtiments sont situés sur le campus de l'université hébraïque de Jérusalem. De nombreux sites archéologiques existent à Jérusalem, notamment les écuries de Salomon, la Cité de David. Une collection permanente d'œuvres est présentée face à des expositions temporaires qui lui font toujours écho. La vallée Beth Zeita part du nord de la vieille ville actuelle et suit presque en parallèle la vallée du Cédron qu'elle rejoint au pied de l'extrémité nord-est de l'esplanade du Temple ; on y trouve des piscines (de Bethesda, d'Israël) alimentées par les pluies que charrie la vallée. Après la déclaration d'indépendance de l'État d'Israël en 1948 et la guerre qui s'ensuivit, la ville se retrouve divisée entre une partie occidentale annexée par Israël et une partie orientale (comprenant toute la vieille ville) annexée par la Jordanie, séparées par un no man's land. C'est en référence à ce récit que la mosquée de Jérusalem sur l'Esplanade des Mosquées[Note 7],[Note 8] (al-Ḥaram aš-Šarīf, « Noble Sanctuaire ») a été appelée « al-Aqsa », ce qui veut dire « le plus éloigné », et identifiée comme telle au VIIe ou au VIIIe siècle[Note 12]. Ces accords indiquent explicitement que la ligne d'armistice ne préjuge pas des revendications territoriales ultérieures. Dec 29, 2019 - Inscription: Inscribed in negative then gone over in pencil, recto BL: "135"; printed on mount, recto BC: "Aug. Salzmann // JÉRUSALEM // TOMBEAU ARABE // Gide et J. Baudry, éditeurs. C'est à Jérusalem que, selon leurs textes saints, les Juifs attendent l'arrivée du Messie. Jerusalem, ancient city of the Middle East that since 1967 has been wholly under the rule of the State of Israel. Le Coran ne mentionne pas explicitement le nom de la ville de Jérusalem mais les traditions l'associent à quelques passages du texte coranique[Note 11]. Une enfant palestinienne de Jérusalem en pleur devant le spectacle israélien détruisant sa maison. Israël a confirmé la gestion de l'esplanade reste depuis lors sous la juridiction d'un organisme musulman, le Waqf. Palestinian Arabic is a dialect continuum of mutually intelligible varieties of Levantine Arabic spoken by most Palestinians in Palestine, Israel and in the Palestinian diaspora populations. Il existe un débat quant à la volonté politique qu'aurait Israël de modifier l'écart démographique à l’est, peuplé essentiellement par les Palestiniens en 1967. Le Saint-Siège n'accepte pas l'annexion de Jérusalem par Israël. Durant plusieurs siècles, elle est simplement appelée Aelia, jusqu'en 325 où Constantin lui redonne son nom. Jérusalem compte une autre équipe de football, le Hapoel Katamon F.C., vainqueur une seule fois de la coupe d'Israël de football, qui est en troisième division, la liga Artzit. L'islam a donc déclaré Jérusalem comme étant sa troisième ville sainte mais son statut pour l'islam « connut des hauts et des bas. Le musée d'art islamique fondé par la mécène britannique, Lady Vera Salomons[93], a ouvert ses portes en 1974 et est le seul de son genre en Israël. Sur le mont Herzl repose le cimetière national d'Israël. La position de l'ONU concernant Jérusalem est liée à la Résolution 181 de l'Assemblée générale des Nations unies (le plan de partage de la Palestine) ainsi qu'aux résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité qui en découlent. Le 26 octobre 1994 le Traité de paix israélo-jordanien est signé.