Il est large de 40 km et long de 63 km dans sa plus grande largeur, mais l’île iranienne de Larak n’est séparée que de 24 miles marins de l’île omanaise d’el Salamah. Selon le département américain de l'Énergie, environ 2 400 pétroliers y transitent chaque année, pour un volume d'environ 17 millions de barils de pétrole par jour.[3]. Vives tensions dans le détroit d'Ormuz entre le Royaume-Uni et l'Iran . Enregistré lors su Soir 3 du 20 juillet 2019. Le vice-amiral commandant la Cinquième flotte américaine, présente dans la région, réagit en indiquant qu'une telle mesure serait considérée comme un acte de guerre[6]. Parce que le détroit d’Ormuz est un lieu stratégique où rivalisent actuellement les États-Unis et l’Iran, deux pays unis par une même haine l’un pour l’autre. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. 0. Autres traductions. — Florence Parly (@florence_parly) June 15, 2020. Elle compromet … Le détroit d'Ormuz ... Du fait de sa situation géographique, le détroit est absolument nécessaire pour les échanges [13]. La déclaration de la FOC incarne le projet politique, porté par huit pays européens, d’ « opérationnaliser » une mission de surveillance et de sécurité dans le détroit d’Ormuz au profit de l’industrie maritime. Joseph détrompez-vous ! Les appels émanaient de pétroliers norvégiens dans le Golfe d'Oman. Abou Moussa a pour particularité sa situation médiane entre les côtes iraniennes et la péninsule arabique. Charles Lescurier et Guillaume Balavoine, Bataille des plates-formes pétrolières Sassan et Sirri, Corps des Gardiens de la révolution islamique, Convention des Nations unies sur le droit de la mer, Agence internationale de l'énergie renouvelable, Effets présents et futurs de l'exploitation des hydrocarbures de schiste aux États-Unis, « U.S. Navy Commander Warns Iran: Don't Try Closing Gulf Oil Passageway », « Iran Threatens to Block Oil Shipments, as U.S. Situation au détroit d'Ormuz 15 e législature Question écrite n° 11978 de M. Éric Bocquet (Nord - CRCE) publiée dans le JO Sénat du 08/08/2019 - page 4176 M. Éric Bocquet attire l'attention de M. le ministre de l'Europe et des affaires étrangères sur la situation au sein du détroit d'Ormuz. The Forbin and De Ruyter frigates are currently under operational control and tactical command of the operation. financial straits. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Here is NavalNews.com's ninth monthly report (October 2019). Dumortier, B. S'ils atteignent leur objectif cumulé de 80 GW de capacité de production d'électricité renouvelable d'ici 2030, les pays du Golfe Persique pourront économiser 11 000 milliards de litres d'eau (soit 16% de leur consommation) et 400 millions de barils de pétrole destinés à la génération électrique, selon une nouvelle étude publiée le 20 janvier 2016 par l'IRENA (Agence internationale de l'énergie renouvelable)[22]. Deutsch-Französisch-Übersetzungen für Detroit im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). Le détroit d’Ormuz, zone sous hautes tensions. La situation dans le détroit d’Ormuz. Justifier l'affirmation suivante : « La fin de la guerre froide laisse place à un monde multipolaire ». Mais on s’approche de la zone des dangers. Vidéo - Depuis que deux pétroliers ont été attaqués au milieu du détroit d’Ormuz, le 13 juin, la tension monte entre l’Iran et les Etats-Unis. Long de 180 kilomètres, le détroit d'Ormuz est un espace très étroit. Viele übersetzte Beispielsätze mit "détroit Ormuz" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. He holds a Bachelor’s degree in Management Information Systems and a Master of Business Administration from Florida Institute of Technology (FIT). L’incident tend encore un peu plus la situation entre les États-Unis et l’Iran. Xenozoid 2 août 2019 19:47 @Ilan Tavor aka Massada. Ormuz est l'unique voie de sortie satisfaisante du pétrole saoudien, iranien et émirati (soit un quart de la production mondiale de pétrole brut)[14]. Une situation sous tension continue. Explications et carte en pied de page. Elle a cependant repoussé la demande iranienne d'indemnisation[5]. This milestone materializes the political project, led by eight European countries, to implement a maritime surveillance and security mission in the Strait of Hormuz. Le parlement danois a voté jeudi dernier l'engagement d'une frégate et d'un hélicoptère au sein de l'opération Agénor pour 4 mois à partir d’août. détroit Straits situation désespérée. Cette situation porte atteinte à la liberté de la navigation et à la sécurité des navires et des équipages européens et étrangers depuis des mois. Ce détroit est un lieu stratégique car il est au cœur d'une zone riche en ressource. Le détroit d'Ormuz est une route commerciale vitale: 20% du pétrole brut mondial passent par la voie navigable, qui ne mesure que 29 milles marins de large à son point le plus étroit. détresse. English Translation of “brouiller” | The official Collins French-English Dictionary online. It contributes to the de-escalation of tensions in this region of strategic interests. Le détroit d'Ormuz (en arabe : مضيق هرمز / Maḍīq Hurmuz ; en persan : تنگه هرمز / Tange-ye Hormoz) est un détroit reliant le golfe Persique au golfe d'Oman qui doit son nom à l'île iranienne Ormuz[1], située au sud-est de Bandar Abbas. À son point le plus réduit, il ne mesure qu'une quarantaine de kilomètres. Voir l'intégralité des commentaires de cet article . traduction straits dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'strait',strait',strains',straight', conjugaison, expressions idiomatiques Son pays n’a plus besoin du détroit d’Ormuz et ne continuera pas à surveiller les navires des pays riches et à assurer la sécurité de sa navigation maritime, a-t-il remarqué. par les quantités de pétrole qui y transitent par des VLCC (very large crude carrier) ou UCLCC (ultra large carrier) ; . Enquête Depuis mai, cet étroit corridor maritime est l’un des points chauds de la planète. florida straits. Vives tensions dans le détroit d'Ormuz entre le Royaume-Uni et l'Iran . Rubriques. Les pays du Golfe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Irak, Iran, Koweït, Oman, Qatar) possèdent près de la moitié des réserves prouvées de pétrole[9]. Détroit d'Ormuz : Téhéran arraisonne, Londres bouillonne Par Elodie Goulesque , correspondance à Londres — 21 juillet 2019 à 20:26 En direct Best of Best of du 7 au 13 novembre . Le Canada n'a pas l'intention de fournir un navire à la coalition navale britannique mise sur pied pour défendre le transport maritime international dans le détroit d'Ormuz. Depuis l'accord conclu le 1er janvier 1975, Oman et l'Iran assurent, en commun, la surveillance du libre transit. Cet affrontement est la plus grande bataille navale livrée par les États-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale. Le détroit a été le théâtre de nombreux affrontements pendant la guerre Iran-Irak. #EMASOH #sécuritémaritime @HNLMS_RUYT @AmbJeannette pic.twitter.com/MXYrGEjdxa. sur Crise dans le détroit d'Ormuz : Où vont les choses ? dimanche 21 juillet 2019, par anonyme (Date de rédaction antérieure : 21 juillet 2019). Du fait de sa situation géographique, le détroit est absolument nécessaire pour les échanges[13]. info) Arabic: مَضيق هُرمُز‎ ‎ Maḍīq Hurmuz) is a strait between the Persian Gulf and the Gulf of Oman.It provides the only sea passage from the Persian Gulf to the open ocean and is one … La dernière modification de cette page a été faite le 7 décembre 2020 à 20:28. This operation is open to other countries wishing to contribute effectively to regional stability. Répondre à cet article. Le 6 janvier 2008, le gouvernement américain annonce que trois navires de guerre américains, patrouillant dans le détroit d'Ormuz, ont été menacés par des vedettes rapides occupées par des Pasdaran (gardiens de la révolution) iraniens agissant de manière coordonnée. Ces dernières années, les avions Atlantique 2 de l’aéronautique navale se sont relayés au Sahel [Barkhane] et au Levant [Chammal] pour des missions qui n’eurent rien à voir avec celle pour laquelle ils furent conçus, c’est à dire la patrouille maritime. Détroit d'Ormuz L'Iran reste sourd aux appels à libérer le pétrolier Le pression internationale s’abat sur Téhéran après l’arraisonnement d'un navire battant pavillon britannique. Le détroit d'Ormuz concentre les tensions entre l'Iran et les Etats-Unis depuis deux mois. La situation peut donc dégénérer à tout moment. A military ceremony, chaired by French Navy (Marine Nationale) Vice-Admiral Didier Maleterre (ALINDIEN), commander of the operation, was held on this occasion at French naval base in the United Arab Emirates, in the presence of Admiral Rob Kramer, chief of staff of the Royal Netherlands Navy (Koninklijke Marine) and General Stéphane Mille, head of the Center for Planning and Operations Management (CPCO) at the French military central command, and UAE authorities. Les navires doivent suivre un rail (montant/descendant ou entrant/sortant). En direct Best of Best of du 7 au 13 novembre . Il s'insère dans les échanges de l'océan Indien et plus au loin encore, l'Indo-Pacifique, notamment grâce à ces flux pétroliers[18]. Le 18 avril 1988, dans le cadre d'une opération de déminage, la frégate américaine USS Samuel B. Roberts est gravement endommagée par une mine iranienne. L'incident du golfe d'Oman survenu le 12 mai 2019 au large du port de Fujaïrah (Émirats arabes unis) correspond au sabotage de 4 navires (Pétroliers) naviguant dans le golfe d'Oman[8]. En 2019, une insécurité et une instabilité croissantes, qui se sont traduites par de nombreux incidents maritimes et non maritimes, ont été observées dans le Golfe et dans le détroit d’Ormuz, conséquences d’une intensification des tensions régionales. 6, pp. Position stratégique sur le Detroit d’Ormuz, hôte depuis 2009 d’une importante base militaire française à Abou Dhabi, participation militaire en 2011 au conflit en Lybie, ‘guerre’ interne depuis 2013/14 contre les Frères Musulmans, tension perpétuelle avec l’Iran et… Dubaï, Abou-Dhabi, des économies florissantes, un développement fulgurant. Xavier is based in Paris, France. 2. Afin de réduire leur dépendance économique à l’égard de la situation politique dans le golfe arabo-persique, les armateurs Seeland et Maersk ont localisé leur principal port de conteneurs à Salalah, au sud d’Oman, au détriment de Dubaï, ce qui leur évite d’avoir à franchir le détroit d’Ormuz. Les vedettes sont parties après les sommations d'usage. En réalité, l'ensemble du passage se fait dans la partie omanaise du détroit, là où se trouve la zone la plus profonde du détroit et le dispositif de séparation du trafic. Le détroit d’Ormuz est situé au débouché du Golfe arabo-persique, entre Iran et Oman. Peu importe la situation domestique, ... (21) GHAZI Siavosh, « Détroit d’Ormuz : rencontre des chefs de la diplomatie iranienne et omanaise », RFI, 28/07/2019 (22) RFI, « L’Iran remercie l’Arabie saoudite pour la libération de son tanker Happiness 1 », 21/07/2019 L'Iran a saisi la Cour internationale de Justice d'une requête contre les États-Unis pour la destruction de ses deux plates-formes. Ormuz est l'unique voie de sortie satisfaisante du pétrole saoudien, iranien et émirati (soit un quart de la production mondiale de pétrole brut) [14]. straits of gibraltar. Le détroit et ses littoraux sont aussi un corridor de migration aviaire. Entretien du 22/7/2019 avec Antoine Charpentier, spécialiste du Moyen-Orient. Une situation qui s'explique par une multitude d'enjeux économiques, stratégiques et militaires. Les militaires iraniens s'étaient auparavant dits prêts à fermer le détroit au transit en cas de sanctions occidentales contre les exportations pétrolières de l'Iran. Xenozoid 2 août 2019 22:08 @Ilan Tavor aka Massada. Voir l'intégralité des commentaires de cet article . Ainsi, le détroit d'Ormuz voit passer 24 % des exportations pétrolières mondiales[10]. détroit Straits situation désespérée. AGENOR acts in accordance with international law, in particular the United Nations Convention on the Law of the Sea. French Navy picture. Il est la porte d'entrée sur le golfe Persique, un espace extrêmement pourvu en hydrocarbures. Aussi, au regard de l’instabilité dans le Golfe arabo-persique et dans le détroit d’Ormuz, cex huit pays européens disent apporter « leur appui politique à la création d’une d’une mission européenne de surveillance maritime dans le détroit d’Ormuz [EMASOH] » tout en soutenant une « approche de désescalade en ce qui concerne les questions de sécurité régionale. Le 27 décembre 2011, dans un contexte de renforcement des sanctions prises par de nombreux pays contre l'Iran en raison de son programme nucléaire controversé, le premier vice-président iranien Mohammad Reza Rahimi a annoncé que son pays fermerait le détroit d'Ormuz en cas de sanctions visant les exportations iraniennes de pétrole[7]. Contact Us. La France qui triche - Reportage - Duration: 1:35:16. Le 29 juin 2008, le commandant du Corps des Gardiens de la révolution islamique, Mohammad Ali Jafari, déclare que si l'Iran était attaqué par Israël ou les États-Unis, il fermerait le détroit d'Ormuz. Le 13 juin, deux pétroliers, dont un japonais, avaient été attaqués en mer d’Oman, alors que le Premier ministre nippon était en visite en Iran. 41-42 ; par ailleurs, Oman dispose d'une station radar située à la pointe de la péninsule de Musandam pour contrôler le trafic maritime. Le détroit d’Ormuz est une des principales voies maritimes pour le transport du pétrole en provenance des pays du Golfe. avec Atlantico Rédaction . Les militaires iraniens s’étaient auparavant dits prêts à fermer le détroit au transit en cas de sanctions occidentales contre les exportations pétrolières de l’Iran. De plus, les navires sont contraint de circuler entre plusieurs îles (Île d'Ormuz#Topographie et environnement - Abou-Moussa – Petite et Grande Tunb). in dire straits 189. straits of dover. This operation aims to strengthen Europe’s ability to assess the situation and monitor maritime activity, and to guarantee freedom of navigation in the Arabian Persian Gulf and the Strait of Hormuz. parce que c’est le seul détroit qui soit une voie unique de sortie pour l’exportation par voie maritime du pétrole saoudien, iranien, et des émirats, soit plus du quart de la production mondi… Puisqu'il borde les eaux iraniennes, l'Iran à un accès privilégié sur cet espace[17]. Développement économique et contournement du droit : les zones franches de la rive arabe du golfe Persique. Le caractère stratégique du détroit est renforcé par la particularité de sa géographie. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les navires qui traversent le détroit suivent des couloirs de circulation larges de 3 km (l'un dans le sens est-ouest, et l'autre dans le sens ouest-est), séparés par un espace interdit à la navigation de 3 km. It was big news. On est dans une situation qui reste sous contrôle. Il dénonce des manœuvres « provocatrices » commandées par le gouvernement iranien. Operation AGENOR, the military component of the EMASOH initiative, reach its FOC today, February 25. French Navy air defense destroyer "Forbin". Elles frôlent les eaux territoriales iraniennes et omanaises, ce qui offre aux deux puissances une capacité de contrôle sur la circulation. Des navires américains "prêtent assistance" après "deux appels de détresse" reçus tôt jeudi matin par la cinquième flotte. Le détroit d'Ormuz fait la jonction entre le ... les tentatives d'étouffer l'Iran pourraient pousser Téhéran à miner rapidement le détroit. 1:01. Les pipelines saoudien[15] et émirati qui permettent d'exporter au-delà du golfe en évitant Ormuz ont une capacité d'exportation de pétrole plus limitée[16]. Il s’agit du plus important point de transit au monde pour le pétrole, rappelle l’EIA américaine. La coopération européenne se poursuit dans le détroit d'Ormuz. Relying on the French Forces stationed in the United Arab Emirates (FFEAU), and the privileged relations it maintains with the host country, France, the lead nation of the operation, has enabled the EMASOH initiative to gain momentum in a timely manner. Qui est passé en fait le 21 juillet peu après minuit. QUATRE détroits dans le monde sont dits d’intérêt stratégique pour le transit du pétrole : Malacca, le Bosphore, Suez et Ormuz. La zone reste vulnérable aux risques de "terrorisme maritime"[21]. La catastrophe, qui fit 290 victimes civiles, dont 66 enfants, serait due à une méprise des militaires américains qui ont cru avoir affaire à un avion militaire iranien. 628-644). Long de 63 km et large de 40 km, le détroit d'entrée du Golfe persique a une importance stratégique décisive : il constitue, en effet, une voie commerciale essentielle du trafic international, empruntée par plus de 30 % du commerce mondial de pétrole[2]. Les pays frontaliers sont l'Iran au nord, le sultanat d'Oman (extrémité de la pointe sur la photo) et les Émirats arabes unis au sud (péninsule arabique). Les six pays (Arabie saoudite, Bahreïn, Emirats arabes unis, Koweït, Qatar, Oman) du Conseil de coopération du Golfe concentrent environ un tiers des réserves mondiales prouvées de pétrole et un cinquième du gaz. financial straits. Les deux pays ne peuvent donc pas se passer de leurs exportations par le détroit. Suggestions. Complément: La Cohabitation désigne la situation politique dans laquelle la Président de la République appartient à un courant politique différent de celui de son Premier Ministre.? avec Atlantico Rédaction . 0. Situation au détroit d'Ormuz 15 e législature Question écrite n° 11978 de M. Éric Bocquet (Nord - CRCE) publiée dans le JO Sénat du 08/08/2019 - page 4176 M. Éric Bocquet attire l'attention de M. le ministre de l'Europe et des affaires étrangères sur la situation au sein du détroit d'Ormuz. Nonetheless, freedom of movement must be guaranteed for shipping in the straits of Hormuz. Actuellement, la consommation d'énergie étant en augmentation, la majeure partie de la hausse de la production pétrolière est réalisée par les pays du golfe Persique[11]'[12]. traduction strait dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'straits',straits',straight',strain', conjugaison, expressions idiomatiques Un Airbus de la compagnie aérienne Iran Air est abattu le 3 juillet 1988 au-dessus du détroit d'Ormuz par un tir de missiles provenant du croiseur américain USS Vincennes. 0. Prepares Sanctions », Examen statistique BP de l' énergie mondiale 2019, Détroits, passages et chokepoints. La situation dans le détroit d'Ormuz Le détroit d'Ormuz est une des principales voies maritimes pour le transport du pétrole en provenance des pays du Golfe. Dans son arrêt du 6 novembre 2003, la Cour a estimé que considérant les circonstances, cette destruction ne pouvait pas se justifier au nom de la légitime défense car elle ne répondait pas aux critères de nécessité et de proportionnalité de la légitime défense en droit international. Source : Proche & Moyen-Orient, Richard Labévière, 11-02-2020 La dernière provocation américaine d’un soi-disant « plan de paix » israélo-palestinien – qu’il faudrait plutôt qualifier, selon Guillaume Berlat, de « plan de guerre » – ravive les tensions récurrentes dans le Détroit d’Ormuz, véritable couloir stratégique. Armand Colin. Les détroits … abois. AGENOR acts in accordance with international law, in particular the United Nations Convention on the Law of the Sea. Le détroit d'Ormuz au centre des tensions entre Téhéran et Washington - Duration: 1:01. euronews (en français) 8,474 views. Europe’s Operation Agénor Reaches Full Operational Capacity. The Belgian Navy (Marinecomponent / Composante marine) and the French Navy (Marine Nationale) are considering collaboration opportunities for their NH90 NFH helicopters, specifically in the field of Anti-Submarine Warfare. Il y a quelques mois de cela l’Iran a été capable de neutraliser le nec plus ultra des avions furtifs américains. misère. abois. Deux nouveaux incidents dans le détroit d’Ormuz 13 juin 2019 14 juin 2019 Hervé Deiss Attaques , Ormuz , Pétrole Nous reprenons ci-dessous l’article de Mer et Marine sur la situation en mer d’Oman. straits of gibraltar. Mission européenne de surveillance maritime dans le détroit d’Ormuz (EMASOH) Conférence de Berlin sur la Libye; JCPoA - Déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères de la France, de l’Allemagne et du Royaume-Uni sur le Plan d’action global commun ; Sommet de Pau - Déclaration conjointe des Chefs d’État; Iran - Déclaration conjointe des chefs d’État et de gouv florida straits. Le Danemark confirme son engagement pour notre sécurité maritime. Entretien du 22/7/2019 avec Antoine Charpentier, spécialiste du Moyen-Orient. Nonetheless, freedom of movement must be guaranteed for shipping in the straits of Hormuz. Ces dispositions ont été prises en vertu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, art. About Us Le détroit d’Ormuz a été une nouvelle fois remis sous les feux de l’actualité à l’occasion des tensions entre l’Iran et les Etats-Unis. Du fait de la faible profondeur de ses eaux, il n'y a que deux vois de circulation de 3,2 km de large chacune. Les flux d’un détroit partagé par de nombreux États. in dire straits 189. straits of dover. détresse. Le détroit d’Ormuz qui relie le golfe Persique au golfe d’Oman se trouve actuellement au cœur des tensions entre Iran et États-Unis.