Idéale pour les crèches et maternelles.Plus de danses ???? Des comptines pour bouger ???? Paroles originales et traduction française. SPOTIFY → - ???? Les plus belles chansons de Noël Monde des Titounis en dessin animé pour les enfants, suivi de 15 min de comptines classiques version chantée par le papa Noël et ses petits lutins ! - Playlist Comptines Africaines ???? DEEZER → - SITE OFFICIEL ???? - Playlist Comptines Africaines ???? Plus de comptines africaines ???? - Playlist Comptines Africaines ???? SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? Chanson à geste de Centrafrique, en sango, pour faire danser les petits en crèches et en maternelles. - Playlist Comptines Africaines ???? On dit qu'elle est devenue une chansons non sens : elle n'est qu'une suite de mots qui riment (elle a beaucoup voyagé et ses mots ont été déformés) .PAROLES Amina (bis)amina tolééléssibaéna ahoAminatou sé PascalinaSouma oué (bis)Amizongo, GismèneEssissékéléEouala zou (bis)Eouala zou pin pinAminatou ! Plus de danses africaines ???? Plus de danses africaines ???? - Playlist Comptines Africaines ???? Une souris verte - 40min de Comptines à gestes pour bébé - Monde des Titounis We cannot load the video because your browser does not support JavaScript. Paroles originales et traduction française. Noël !Mbotama ya muana, Soumbouyaya - Comptine africaine pour enfant, On va danser comptine de Guinée Conakry, en poula et en français, pour les crèches et les maternelles. SPOTIFY → - DEEZER → - SITE OFFICIEL → TRACKLIST1 Le 2 juillet (lingala/français) 0:002 Ayo Ayo (onomatopées yoruba) 2:163 Amina Tolé (onomatopées africaines) 4:114 Tambola Malembe (lingala/français) 5:385 Ké fé ta maman (lingala/français) 7:516 Amawolé (lingala) 9:577 Ngando Monsieur Crocodile (lingala/français) 12:128 Makounkou tape des mains (français) 14:259 Petit Porc Epic (français/aka) 16:3410 Olélé Moliba Makasi (lingala/français) 18:1211 Bouboukalakala a dit que (français) 20:1412 Viens manger (lingala/français) 22:1613 Benda Mpossa (lingala/français) 24:5214 Pilons ! Noël !Mbotama ya muanaIl est minuit passéOn entend les tamboursPetit Jésus est néC’est NoëlNoël ! Bonnes affaires comptine africaine ! DEEZER → - SITE OFFICIEL ???? - Playlist Comptines Africaines ???? Plus de mouvements pour la récré ???? AMZN - SITE OFFICIEL ???? - Playlist Comptines Africaines ??? SPOTIFY → - ???? (bis) Maman, maman je suis content d’y aller Tiens-moi fortMaman, maman je suis content d’y aller Tiens-moi fortEnsemble, on tape des mains Tous ensemble, on tape des mains On tape des mainsLe 2 juillet nous allons à la foire ! Plus de comptines congolaises ???? - Playlist Comptines Africaines ???? ?Animation et réalisation : Marco MarchettiInterprètes : Marlène N'garo, Emile BiayendaPAROLES ET ONOMATOPÉESKetté kétté ketté Maséka o o oKetté kétté ketté Maséka o o oWoyo yo, woyo yoWoyo Yo, Woyo YoWoyo yo, woyo yoOKetté kétté ketté Maséka o o oKetté kétté ketté Maséka o o oWoyo yo, woyo yoWoyo yo, woyo yoWoyo yo, woyo yoOKetté kétté ketté Maséka o o oKetté kétté ketté Maséka o o oWoyo yo, woyo yoWoyo Yo, Woyo YoOI yélé i yélé oI yélé i yélé oWoyo yo, woyo yoWoyo Yo, Woyo YoÈWoyo yo, woyo yoTraduction françaiseMon petit enfant qui grandit! Découvrez plus de musique traditionnelle et de jeux DEEZER → SPOTIFY → ITUNES → AMZN → SITE OFFICIEL → Animation : Sophie PastorelloInterprètes : Mariana Ramos, Paulo Bouwman, Jessica Ramos, Emile BiayendaPAROLESNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naMi è um criançaMi è um florMi è un sperançaDe dia d’manhaNa nha coraçao m’ ta leva pazPam constui um mundo melhorNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naJe suis un enfantJe suis une fleurJe porte la paixpour un monde meilleurJe suis un enfantJe suis une fleurJe porte la paixPour un monde meilleurNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na naNa na na na. Plus de danses africaines ???? SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? Enable JavaScript support in … Beaucoup contiennent des clips audios (mp3 et midi) et la partition. - Playlist Comptines Africaines ???? Noël ! L'Afrique noire en 30 comptines Livre avec un CD audio, Comptines et berceuses du Baobab, Chantal Grosléziat, Paul Mindy, Elodie Nouhen, Didier Jeunesse. Découvrez 40 minutes de Comptines et chansons africaines pour maternelle. SPOTIFY → - DEEZER → - SITE OFFICIEL → Tracklisting1 Edike dike cha la la 00:002 Mbuji tsha3 Fatou4 Pata-pata5 Shosholoza6 Tingue tingue7 Me na ni sola8 Quanto mais estamos juntos9 Va mi gblé10 Déni wélé11 Bouge bouge12 Véyenilé vehieni13 Petit pangolin malin14 Koloi15 Mutlwa, Ediké diké cha la la comptine africaine pour enfants, Ronde camerounaise, avec consignes en français, pour les petits de crèches et de maternelles. SPOTIFY → - DEEZER → Site officiel ???? - Playlist Comptines Africaines ???? - Playlist Comptines Africaines ???? Plus de comptines congolaises ???? SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? - SITE OFFICIEL → INTERPRÈTES Amen Viana - Cate Petit - Emile BiayendaIllustrations & animation Sophie PastorelloPAROLESJe suis un p’tit griotJe viens de l’AfriqueJe me promèneMa guitare sur le dosJe suis un p’tit griotJe viens du TogoJe me promèneMa guitare sur le dosJe suis un p’tit griotJe viens de l’AfriqueJe me promèneMa guitare sur le dosJe suis un p’tit griotJe viens du TogoJe me promèneMa guitare sur le dosJe me promèneMa guitare sur le dosJe me promèneMa guitare sur le dos, Chanson à gestes de Guadeloupe, en créole, pour les petits de crèches et de maternelles. - Playlist Comptines Africaines ???? - Playlist Comptines Africaines ???? ?APPLE MUSIC → - AMZN → - Site officiel → TRACKLIST1 A pas de chenille (Congo)00:002 Coco laye laye (Congo) 02:033 Mulongeshi (Congo) 04:234 Mbuji tsha (Congo) 06:165 Amina (Afrique) 08:036 Ediké diké (Cameroun) 9:247 Veyenilé vehieni (Mali) 11:168 Somsom sodié (Angola) 13:419 Amé trè lè (Togo) 15:1310 Nkossi le lion (Congo) 17:3311 Tingué tingué (Cameroun) 19:3312 Amawolé (Congo) 21:3513 Les enfants de Dénouvimé (Togo) 23:4914 Ké fé ta maman (Congo) 25:3815 Levanta-te e canta (Angola) 27:4916 Mbotama ya muana (Congo) 29:57, Je saute, je danse - 25mn de comptines dAfrique, Sautiller et sauter, se déhancher et danser pour petits de crèches et maternelles. SPOTIFY → - DEEZER → - Album ???? Beaucoup contiennent des clips audios (mp3 et midi) et la partition. ?Illustrations & Animation : Dramane MintaInterprètes : Kossua Ghyamphy - Marlène N'Garo - Emile Biayenda PAROLESRefrain : CocoCoco laye layeComment tu t’appellesJe m’appelle OsmanComment tu t’appellesJe m’appelle Soho,Comment tu t’appellesJe m’appelle ZinebComment tu t’appellesJe m’appelle MahoComment tu t’appellesJe m’appelle GabrielComment tu t’appellesJe m’appelle PumeComment tu t’appellesJe m’appelle Valentine, Debout! Plus de jeux pour la récré???? Comptines, danses et berceuses. - 45min de comptines, 45 mn de danses, rondes et chants populaires d'Afrique, pour les petits de crèches et de maternelles. Plus de comptines avec animaux ???? - Playlist Comptines Africaines ???? 20 août 2017 - Comptine-jeu de mains ivoirienne avec onomatopées yoruba, adaptée aux petits de crèches et de maternelles. Des comptines pour bouger ???? Chansons enfantines et comptines du monde entier. Plus de jeux et danses ???? ?Interprètes : Marlène Ngaro & Emile BiayendaIllustrations & Animation : Guénolé Icart, Ketté ketté maséka - Comptine africaine pour les enfants. 2020 - Découvrez le tableau "Comptines et chansons" de Teixeira Sonia sur Pinterest. Au feu les pompiers - 40 min de comptines pour les enfants - Titounis ... La comptine pour enfant Au feu les pompiers revisitée par les Titounis Au feu, les pompiers, V'là la maison qui brûle ! 41:25. Noël !Mbotama ya YésuIl est minuit passéLe village dansePetit Jésus est néC’est NoëlNoël ! 27 déc. En 15 comptines africaines traditionnelles, Amadou Sanfo et ses musiciens burkinabés nous emmènent en Afrique où nous découvrons le quotidien des enfants, leurs jeux, leurs écoles, leurs camarades et la vie au village. SPOTIFY → ???? Interprètes : Emile Biayenda, Marlène N'Garo, Shoming Bouboul Ackwel Illustrations & Animation : Clément Ducerf LINGALAAmawole, amawole, amawoleAmawole, amawole, amawoleAmawole, amawole eh eh eh amawoleAmawole, amawole eh eh eh amawoleKintelaKintela a nga nalela sosoKintela a nga nalela kokodiokoKintela a nga nalela sosoKintela a nga nalela kokodiokoFRANÇAISAmawole Amawole, c’est moiLa pouleJ’aime voir la pouleLe coqJ’aime voir le coqENGLISHAmawoleI am Amawole I like to see the hen I like to see the cockerelPORTUGUESAmawoleEu sou AmawoleGalinhaEu gosto de ver a galinha sô sôGaloEu gosto de ver o galo sô sô*Amawole é um nome próprio, A pas de chenille - Comptine africaine pour bébé, Comptine à gestes du Congo, en français, pour apprendre aux petits à ramper sur le ventre et sur le dos. SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? C'est pas moi, qui l'ai brûlée, Ela é kamundélé Eu adiciono sal A pimenta pilli pilli Uma pequena gota de óleo de palma e de novo um pouco de limão Ké fé sua mãeEu coloco os espetos no fogo Eu assopro no brasas Eu adiciono novamente um pouco de pimenta pilli pilli E uma gota de óleo de palma Ké fé sua mãe?É justo kamundele Cheira bem! - Playlist Comptines Africaines ???? Plus de comptines congolaises ???? 2020 - La comptine des petites princesses du monde pour les enfants ! Noël !Mbotama ya YésuIl est minuit passéUne étoile a brilléPetit Jésus est néC’est NoëlNoël ! 14 juin 2020 - Découvrez le tableau "Chansons" de fairier sur Pinterest. Plus de danses ???? Las Perrerías de Mike Ep. APPLE → AMZN → SITE OFFICIEL ???? Noël !Mbotama ya muanaNoël ! 30 min de comptines africaines pour jouer, De la danse et des mouvements pour les crèches et les maternelles. APPLE → - AMZN → - SITE OFFICIEL → Animation : Dramane MintaInterprètes : Kossua Ghyamphy, Emile Biayenda, Jean-Basile NtsikaPAROLESYaka ko liaYaka ko lia éhYaka ko liaYaka ko lia éhNa simbi libumuna béti mabokoNa simbi libumuna béti mabokoNa tondi yé ehNa tondi yéNa simbi libumuna béti mabokoNa simbi libumuna béti mabokona tondi yé mama na tondi yéViens mangerViens viens viens manger Viens mangerViens viens manger Je frotte mon ventreJe frotte mes mainsJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJ’ai bien mangé J ‘ai bien mangé ouiJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJ’ai bien mangé oui J ‘ai bien mangé Yaka ko liaYaka ko lia éhYaka ko liaYaka ko lia éhViens mangerViens viens viens mangerViens mangerViens viens mangerJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJ’ai bien mangé J ‘ai bien mangé oui Je frotte mon ventreJe frotte mes mainsJe frotte mon ventreJe frotte mes mainsJ ‘ai bien mangé oui J’ai bien mangé Na tondi yéNa tondi yé mama Na tondi yéNa tondi yéNa tondi yé, Comptine congolaise, en français, pour faire taper des mains en rythme les tout-petits de crèches et de maternelles. ?SPOTIFY → - DEEZER → - Album???? Plus de comptines de jeux de récré, de gym et de danses ???? Promenons-nous dans les bois - 40 min de Comptines à gestes - Les Amis de Boubi (français) 35:39 21 Bouboukalakala (français) 37:54 22 1, 2, 3 touche du bois (français) 39:56 23 Le zèbre qui danse (français) 41:42 24 Joli calao (français) 43:11, Olélé Moliba Makasi - Berceuse Africaine avec paroles, Olélé Moliba Makasi - berceuse du Congo (lingala) par Jean-Marie Bolangassa et des enfants.Découvrez le livre-disque : Abonnez-vous à la chaîne Didier Jeunesse: Ecoutez ou téléchargez la comptine:Deezer: Spotify: iTunes:Illustrations: Cécile Hudrisier, AVEC MES AMIS 30mn comptines africaines de solide amitié, Imagination, bienveillance et complicité entre les enfants qui jouent, dansent et grandissent! Ah, eu sinto que tenho fome Eu sinto que vou me regalar O que cheira bem, Tchokoroba - Comptine africaine pour maternelles, Chanson du Burkina Faso, Mali et Sénégal en bamanan, pour bébés et petits de crèches et de maternelles. ?REALISATION & DESSINS : Sophie PastorelloINTERPRETES : Sia Tolno, chant, chœurYaya Dambakaté, Shoming Bouboul- Ackwel, guitareKossua Ghyamphy, voix, chœurEmile Biayenda, percussionsPAROLESKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaEhJe bouge mes épaulesSoumbouyayayaJe bouge mes poignetsJe bouge ma têteSoumbouyayayaJe bouge mes doigtsKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaEhJe bouge mon dosSoumbouyayayaJe bouge mes jambesJe bouge mes hanchesSoumbouyayayaJe bouge mes brasKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaKabe dounia danda junka wulo eh salilaSoumbouyayayaEh, Tsongué - Comptine africaine pour enfants, Devinette camerounaise, en lemandé/français, pour maternelles et crèches. SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? SPOTIFY → - DEEZER → - - SITE OFFICIEL ??? ?APPLE MUSIC → - AMZN → - Site officiel → TRACKLISTINGAmina 00:00Ediké diké cha la la 01:20Tape des mains 03:12Le 2 juillet 05:12Amawolé 07:33Fatou 09:47Olélé moliba makasi 11:12Pata pata 13:17Shosholoza 15:11Mutlwa 17:42Benda mpossa 19:43Balao 21:44Saude 23:13, Animaux Couleurs Savane - 30 Mn de Comptines Africaines, 30MN de comptines à gestes pour les enfants de crèches et de maternelles.